Another request for community help - Translation

[Kev2442]

I guess for Danish we would have a team leader too, as T16 is a Dane. On the other hand... so many people in Denmark know English very well, a lot of work would be done for reaching a relatively small non-English speaking audience.

This is much different for French though! We really need that asap. So keep them coming.

Oh yeah. Most french students think that english won't be useful, and so we are known for speaking quite a bad english with poor accent. I do my best to not be the case, haha !
It remids me that most foreign people write with better spelling than the people who speak the language everyday...

[calicoe]

Hi!

I've tried to send you a PM but everytime I do it, the message stays at the outbox and not at "Sent Messages".
I would like to help you with the translation, just to bear in mind that you have another volunteer here!

[Killrob]

Hey calicoe Which translation is it you'd like to contribute to?

[calicoe]

Hi Killrob. I just missed an important detail!
I would like to help translating to Spanish (from Spain).

[Killrob]

That is interesting As we currently are working on a Spanish translation. You could send a PM to "armandkat" and ask if he would like to have an additional hand in the translation. I think they are about 60-70% done.

[xABSOLUTIONx]

i can help with Russian and Latvian languages

let me know if somebody else here speaks any of those

[calicoe]

Done. I've sent a PM to armandkat.
Well, I guess, because the message appears at the Outbox and not at Sent Messages...

[T16]

I think that has something to do with him reading it so give it a while..

[Kubboz]

I believe it'll appear in sent messages as soon as armandkat is online.

[calicoe]

Thanks to everyone!
You were both right, now I hope to help a little bet.

[KevinGR]

If you don't mind someone that does not have preorder (yet) translating your game.
I Really would like to help this fantastic game as I can.

So, if a Portuguese Translation is needed, I am here!

[sterfield]

I'm not able to send any PM (I guess my message counter is too low), but I can help for French translation. I've got a correct knowledge in English, so if you are interested, I'm here

[benceboc]

Hi, I am new here, so I am unable to send PMs yet, but I can help with the hungarian translation, if there's a demand. My written/spoken english is mediocre, but I have no trouble understanding and translating written english (I browse sites like reddit, jalopnik etc. daily). I study as an IT Engineer, but I am quite into cars, so I am familiar with the car industry terms. Also, I can get some friends to help with the proofreading.

Your game is truly awesome :)

[Bmotley]

I can help with the Latin translation XD

[ThanoslBsl]

Hi. I want to translate the game in french !