FAQ  •  Login

Romanian language

<<

vladdy290

User avatar

Posts: 24

Joined: Sun May 26, 2013 7:03 pm

Cars: Renault Kangoo, and I plan to get some kind of SUV

Post Fri Aug 02, 2013 7:03 am

Romanian language

I can translate probably all the English words into Romanian, because I saw some people on this forum are Romanian, like me. So, if you would accept, send me all the words, the font (if there is any font needed), and in the next update (the one on 6th of August), I shall have translated all the words.

P.S. If you reject me, no problem. I just want to help anyways...
Last edited by vladdy290 on Sat Aug 03, 2013 2:29 am, edited 1 time in total.
Country Passer

Made specifically for four roads:
Country roads
Mountain roads
Off-Roading
Asphalt
<<

Killrob

User avatar

Developer - Lead Beta Tester/Producer/German Efficiency Expert
Developer - Lead Beta Tester/Producer/German Efficiency Expert

Posts: 3711

Joined: Fri Mar 11, 2011 1:00 am

Location: Lower Hutt, New Zealand

Cars: I owned a Twingo... totally bad-ass!

Post Fri Aug 02, 2013 7:48 am

Re: Romanian language

Your help will be welcome as soon as we get going with adding more languages. You probably wouldn't be able to translate it all in that short amount of time, you are underestimating how much text is in there :) take a look! https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... XlnbS03VkE
<<

vladdy290

User avatar

Posts: 24

Joined: Sun May 26, 2013 7:03 pm

Cars: Renault Kangoo, and I plan to get some kind of SUV

Post Fri Aug 02, 2013 7:07 pm

Re: Romanian language

Well, that's for sure a lot of text! After I posted the first post, I went to bed and I was like "Ohhhh what have I put into? Now I got to translate all the tutorials and infos and words! Whatever. I can do it!", and the next morning, I was like "No problem! Let's go check if Killrob replied to my post".

And thank you for letting me translate the words (when you will inform me that I can).

What do I have to do? Now I started translating. When I am ready, I shall send you the file?
:?: Or what do I have to do :?:
Last edited by vladdy290 on Sat Aug 03, 2013 1:21 am, edited 2 times in total.
Country Passer

Made specifically for four roads:
Country roads
Mountain roads
Off-Roading
Asphalt
<<

WizzyThaMan

User avatar

Turbocharged
Turbocharged

Posts: 2221

Joined: Sat Mar 23, 2013 8:39 am

Location: The Netherlands

Cars: Citroën Saxo, Mazda 2

Post Fri Aug 02, 2013 8:19 pm

Re: Romanian language

And if you think thats it... The cartycoon part still needs to be developed.... ;)
Image
Founder of AutomationHub, for all your Automation needs!
Please visit us at: http://www.automationhub.net
Like our facebook page: http://www.facebook.com/automationhub
Our livestream channel: http://www.twitch.tv/automationhub
<<

vladdy290

User avatar

Posts: 24

Joined: Sun May 26, 2013 7:03 pm

Cars: Renault Kangoo, and I plan to get some kind of SUV

Post Fri Aug 02, 2013 8:32 pm

Re: Romanian language

Haven't forgot about it tho. I am pretty sure there is alot of work to do, but I'm confident I can do it.
Country Passer

Made specifically for four roads:
Country roads
Mountain roads
Off-Roading
Asphalt
<<

WizzyThaMan

User avatar

Turbocharged
Turbocharged

Posts: 2221

Joined: Sat Mar 23, 2013 8:39 am

Location: The Netherlands

Cars: Citroën Saxo, Mazda 2

Post Fri Aug 02, 2013 9:59 pm

Re: Romanian language

Yeah I understand. I'm also waiting to do the Dutch language. :)
Image
Founder of AutomationHub, for all your Automation needs!
Please visit us at: http://www.automationhub.net
Like our facebook page: http://www.facebook.com/automationhub
Our livestream channel: http://www.twitch.tv/automationhub

Return to Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests