FAQ  •  Login

Another request for community help - Translation

<<

DuratecDriver

User avatar

Naturally Aspirated

Posts: 75

Joined: Sat Mar 23, 2013 7:07 am

Location: Ferrara, Italy

Cars: Ford Fiesta mk6a

Post Fri Nov 01, 2013 2:03 am

Re: Another request for community help - Translation

As already said, i'll help for an Italian translation very happily :)
<<

rayan210

Naturally Aspirated

Posts: 15

Joined: Mon Oct 21, 2013 5:34 am

Cars: Some diecasts :P

Post Tue Nov 12, 2013 8:15 am

Re: Another request for community help - Translation

I can help you with the french translation :D
Chairman of the Acthos-Conway Automobiles corporation : viewtopic.php?f=35&t=2971
Company ID: #1947101
<<

Raddy

Turbocharged
Turbocharged

Posts: 5

Joined: Mon May 13, 2013 12:46 pm

Location: Treviso, Italy

Cars: Renault Clio GT

Post Thu Nov 21, 2013 2:21 pm

Re: Another request for community help - Translation

I'd be more than happy to help you with the Italian translation! :D
<<

cirozel

Naturally Aspirated

Posts: 2

Joined: Wed Apr 11, 2012 10:56 pm

Cars: Renault clio

Post Sun Nov 24, 2013 6:03 am

Re: Another request for community help - Translation

ratonbox wrote:Only language I'm comfortable to translate would be Romanian(not sure how much demand for it, though :D). I did study French and English so I could try and proofread other translations, if you want me to.

I can pitch in on the romanian as well.

Also hello ratoane
<<

Zoli87

Posts: 1

Joined: Sun Apr 22, 2012 10:23 pm

Cars: Opel Astra F 1.6i

Post Wed Jan 15, 2014 6:18 am

Re: Another request for community help - Translation

Hello! Me and my brother can help doing a hungarian translation, if needed!
<<

Dareios90

User avatar

Supercharged
Supercharged

Posts: 44

Joined: Mon Jan 13, 2014 8:47 am

Location: Italy, on the Adriatic coast

Cars: Alfa Romeo 147 1.6 Twin Spark (2008 1.6cc 77kW gasoline)

Post Fri Jan 17, 2014 12:08 am

Re: Another request for community help - Translation

Raddy wrote:I'd be more than happy to help you with the Italian translation! :D


DuratecDriver wrote:As already said, i'll help for an Italian translation very happily :)


MacGyver71 wrote:Italian user here, I can help translate to Italian if needed ;)


Beppe16v wrote:Hello, I do not know if you need it, but I try a possible Italian translation of the game. Let me know if I can help!


Another italian user here, if you need the Italian translation!

Bmotley wrote:I can help with the Latin translation XD


If you give me 1 or 2 months I could revise my knowledge of Latin and Ancient Greek and helping you! ;) :mrgreen:
My Car Company:
DaGi Automobili
Car Company ID: #2014929

Sorry for my english grammatics, I'm Italian!
I "speak" english only at P.E.T./scholastic level!
<<

EUroCaRRieR

User avatar

Turbocharged
Turbocharged

Posts: 4

Joined: Sat Nov 23, 2013 7:05 am

Location: Rotterdam. The Netherlands.

Cars: * Opel Kadett E '92 1.8 16v Irmscher Styled.
* Mazda 323F BG '92 1.6 16v
Custom Styled.

Post Fri Jan 17, 2014 1:06 am

Re: Another request for community help - Translation

In need for another Dutchie for translation ???
Previous

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests