Use mouse wheel for part sizes
This should be pretty simple to add to the game. My suggestion is that you could simply use the mouse wheel up/down instead of moving the mouse while 'holding' the arrows you use to adjust part size/rotation. This would allow for much better control and also you wouldn't have to release the arrow and click it again when you reach the edge of your screen.